medianoche
加载中…
专为 Stremio 打造登录Stremio 免费插件
从你已经在追的剧集里学一门语言。
BingeLingo 会把你正在学习的语言中的单词融入字幕，并将每个单词连同它出现的场景一起保存，方便你稍后快速复习。
CC · BingeLingo Bridge
末班火车在午夜 (medianoche)发车。
medianoche午夜 · 已存入词汇库
免费学西班牙语5 个片目 · 2 分钟完成设置
免费开始在你观看 Stremio 的任何地方都能用
- Windows
- macOS
- Linux
- Android
- Android TV
- iPhone 和 iPad
- Stremio Web
使用方法
观看。自动保存。之后再复习。
你观看
新单词会直接出现在你正在阅读的字幕里，不会暂停播放，也不需要查词。
末班火车在午夜 (medianoche)发车。连同场景一起保存
每个单词都会连同它出现的台词一起存入你的词汇库，让你记住是谁说的、为什么说。
medianoche场景会回来考考你
简短的剧情回顾测验，加上每天 10 个单词的复习，帮你找回快要忘记的单词。
补全这句台词：El último tren sale a ________.
三种字幕轨
今晚你想要多少帮助？
末班火车在午夜 (medianoche)发车。
Bridge · 从这里开始
母语字幕始终在前，正在学习语言中的少量单词会嵌入字幕中，让你在不脱离剧情的情况下自然学会它们。
随时可在 Stremio 的字幕菜单中切换。
你的词汇库
一份你从未刻意去攒的收藏
每天十个单词
复习会挑出你快要忘记的那些。
听听怎么读
有真人录音时优先使用真人发音。
经验值、等级、连续记录
每日 50 经验值的目标，值得你守护。
奖杯架
为你看完的剧集颁发徽章。
学习中
amanecer
desaparecer
免费开始，追剧更多时再升级。
无论选择哪个方案，你的词汇库、每日复习和学习进度都会保留。一个片目指一部电影或一集剧集。
播放前的常见问题
我该如何开始使用？
注册账号，选择你的母语和学习语言，然后从控制面板复制专属插件链接并在 Stremio 中打开。之后在 Stremio 的字幕菜单中选择 BingeLingo 字幕轨即可。
它适用于所有电影、剧集或语言吗？
只要影片具备对应模式所需的源字幕轨即可运行。Bridge 需要母语字幕轨，Immersion 需要学习语言字幕轨，而 Dual 则需要两者兼备。
我应该选择哪种模式？
主要想享受剧情时选 Bridge，想挑战自己时选 Immersion，想对比两行完整字幕时选 Dual。Bridge 和 Immersion 这两种模式会为你收集词汇。
什么算作一次付费生成？
为一部电影或一集剧集、以一套语言和学习设置生成一条新的 Bridge 或 Immersion 字幕轨即为一次。Bridge 和 Immersion 共用同一份额度。Dual 不限量，已经生成过的字幕轨再次观看不消耗额度。
查看全部问题
看完一集我到底能得到什么？
两样东西：一份关于屏幕上出现过的单词的十二题回顾测验，可在一周内随时挑战；以及永久保存的词汇库条目——每个单词都带着你遇到它时的那句字幕。
我保存的单词会一直属于我吗？
是的。你的词汇库是永久保存的，与付费方案无关。即使你降级或取消订阅，单词、复习记录、经验值和奖杯都会留在你的账户中。仅新增的 Bridge 和 Immersion 生成会受到额度限制。
BingeLingo 与 Stremio 有官方关联吗？
没有。BingeLingo 是为 Stremio 开发的独立第三方插件。
BingeLingo 能和 Anki 一起用吗？
可以。你可以在单词库中把单词下载为 Anki 牌组（.apkg），在电脑版 Anki、AnkiDroid 或 AnkiMobile 中打开。每张卡片显示你遇到该单词的那行字幕，背面是译文和作品名。默认导出你正在学习的单词，再次导出会更新已有卡片，之后的复习由 Anki 安排。
你的下一集，就是你的下一堂课。
在 Stremio 中免费开始5 个片目免费 · 2 分钟完成设置