medianoche
Caricamento…
Caricamento…
BingeLingo inserisce parole della lingua che stai imparando nei tuoi sottotitoli, poi salva ciascuna con la sua scena per un ripasso veloce in seguito.
medianochemidnight · salvata nella tua banca di parole
Come funziona
Le parole nuove compaiono dentro il sottotitolo che stai già leggendo. Niente si ferma e non devi cercare nulla.
Ogni parola entra nella tua banca di parole insieme alla riga da cui proviene, così ricordi chi l’ha detta e perché.
Un breve quiz di ripasso e un ripasso quotidiano di 10 parole riportano alla mente le parole che stai per dimenticare.
El último tren sale a ________.
Tre tracce di sottotitoli
Bridge · inizia qui
La tua lingua resta in primo piano. Alcune parole della lingua che stai imparando compaiono dentro la riga, così le assimili senza mai perdere il filo della trama.
Cambia in qualsiasi momento dal menu dei sottotitoli di Stremio.
La tua banca di parole
Il ripasso sceglie quelle che stai per dimenticare.
Registrazioni reali, dove disponibili.
Un obiettivo giornaliero di 50 XP che vale la pena proteggere.
Distintivi per le serie che finisci.
medianoche
amanecer
desaparecer
La tua banca di parole, il ripasso quotidiano e i progressi sono inclusi in ogni piano. Un titolo è un film o un episodio.
0 USD
5 USD/mese
7 USD/mese
Crea un account, scegli la tua lingua madre e quella che vuoi imparare, poi apri il link privato dell’add-on dalla tua dashboard in Stremio. Dopodiché, scegli le tracce BingeLingo dal menu dei sottotitoli di Stremio.
Funziona quando il titolo ha le tracce di sottotitoli originali richieste dalla modalità. Bridge richiede una traccia nella lingua madre, Immersion una traccia nella lingua che stai imparando, e Dual richiede entrambe.
Bridge quando vuoi soprattutto goderti la storia, Immersion quando vuoi metterti alla prova, Dual quando vuoi due righe complete da confrontare. Bridge e Immersion sono le due modalità che raccolgono vocabolario per te.
Una nuova traccia Bridge o Immersion per un film o un episodio, con un’unica combinazione di lingue e impostazioni. Bridge e Immersion condividono lo stesso limite. Dual è illimitato, e una traccia già esistente non costa nulla se la riguardi.
Due cose. Un quiz di ripasso di dodici domande sulle parole comparse sullo schermo, giocabile per una settimana, e voci permanenti nella banca di parole, ciascuna con la riga di sottotitolo in cui l’hai incontrata.
Sì. La tua banca di parole è permanente e non è legata a un piano a pagamento. Se passi a un piano inferiore o annulli, le parole, la cronologia dei ripassi, gli XP e i trofei restano nel tuo account. Solo le nuove generazioni Bridge e Immersion sono limitate.
No. BingeLingo è un add-on di terze parti indipendente per Stremio.
Sì. Dalla tua banca di parole puoi scaricare le parole come mazzo Anki (.apkg), che si apre in Anki su computer, AnkiDroid o AnkiMobile. Ogni carta mostra la riga di sottotitolo in cui hai incontrato la parola, con traduzione e titolo sul retro. Di default esporta le parole che stai imparando, una nuova esportazione aggiorna le carte che hai già e da lì Anki pianifica i ripassi.