medianoche
Загрузка…
Для StremioВойтиБесплатное дополнение для Stremio
Учите язык по сериалам, которые вы и так смотрите.
BingeLingo вставляет слова изучаемого языка прямо в ваши субтитры, а затем сохраняет каждое слово вместе со сценой для быстрого повторения позже.
CC · BingeLingo Bridge
Последний поезд отправляется в полночь (medianoche).
medianocheполночь · сохранено в словарный банк
Я говорю на русский. Изучаю:
Начните учить испанский бесплатноБесплатно для 5 тайтлов · Карта не нужна · Настройка за 2 минуты
Ещё не пользуетесь Stremio? Это бесплатный плеер. Скачать здесьУчите испанский бесплатно5 тайтлов · настройка за 2 минуты
Начать бесплатноРаботает везде, где вы смотрите Stremio
- Windows
- macOS
- Linux
- Android
- Android TV
- iPhone и iPad
- Stremio Web
Как это работает
Смотрите. Слово сохраняется. Повторяете позже.
Вы смотрите
Новые слова появляются прямо в субтитрах, которые вы и так читаете. Ничего не останавливается, ничего не нужно искать отдельно.
Последний поезд отправляется в полночь (medianoche).Слово сохраняется вместе со сценой
Каждое слово попадает в словарный банк вместе со строкой, откуда оно взято, — так вы запомните, кто и почему это сказал.
medianocheСцена напоминает о себе
Короткий квиз-повтор и ежедневное повторение из 10 слов возвращают то, что вы вот-вот забудете.
Дополните строку:El último tren sale a ________.
Три дорожки субтитров
Сколько подсказок вам нужно сегодня вечером?
Последний поезд отправляется в полночь (medianoche).
Bridge · начните отсюда
Родной язык остаётся на первом плане. Несколько слов на изучаемом языке появляются прямо в строке субтитров — вы усваиваете их, не теряя нить сюжета.
Переключайте в любой момент через меню субтитров Stremio.
Ваш словарный банк
Коллекция, которую вы никогда специально не собирали
Десять слов в день
Повторение выбирает те слова, которые вы вот-вот забудете.
Услышьте произношение
Настоящие записи носителей языка, там, где они есть.
Опыт, уровни, серии
Дневная цель в 50 XP, которую стоит защищать.
Полка наград
Значки за сериалы, которые вы досмотрели.
В изучении
amanecer
desaparecer
Начните бесплатно. Обновите тариф, когда будете смотреть больше.
Словарный банк, ежедневное повторение и прогресс доступны на любом тарифе. Один тайтл — это один фильм или одна серия.
Free
0 $
- 5 тайтлов Bridge или Immersion, навсегда
- Субтитры Dual — безлимитно на любом тарифе
- 68 вариантов языка
Plus
5 $/мес
- 50 тайтлов Bridge или Immersion за расчётный период
- Субтитры Dual — безлимитно на любом тарифе
- Отмена в любое время через Stripe
Pro
7 $/мес
- 100 тайтлов Bridge или Immersion за расчётный период
- Субтитры Dual — безлимитно на любом тарифе
- Отмена в любое время через Stripe
Часто задаваемые вопросы перед просмотром
Что нужно для начала работы?
Создайте аккаунт, выберите родной и изучаемый языки, затем откройте вашу личную ссылку на плагин в Stremio из панели управления. После этого выберите дорожки BingeLingo в меню субтитров.
Работает ли это со всеми фильмами, сериалами или языками?
Это работает, если у тайтла есть исходные дорожки субтитров, нужные для выбранного режима. Для Bridge нужна дорожка на родном языке, для Immersion — на изучаемом, а для Dual — обе.
Какой режим мне выбрать?
Bridge — если вы в первую очередь хотите наслаждаться сюжетом, Immersion — если хотите усложнить себе задачу, Dual — если нужны две полные строки для сравнения. Bridge и Immersion — это два режима, которые собирают для вас словарь.
Что считается одной платной генерацией?
Одна новая дорожка Bridge или Immersion для одного фильма или серии с одним набором языковых настроек. Bridge и Immersion используют общий лимит. Dual безлимитен, а уже созданную дорожку можно пересматривать бесплатно.
Все вопросы
Что именно я получаю после серии?
Две вещи. Квиз-повтор из двенадцати вопросов по словам, которые появились на экране, доступный для прохождения неделю, и постоянные записи в словарном банке — каждая с той строкой субтитров, где вы встретили слово.
Мои слова остаются со мной?
Да. Ваш словарный банк сохраняется навсегда и не привязан к платному тарифу. Если вы понизите тариф или отмените подписку, слова, история повторений, опыт (XP) и награды останутся в аккаунте. Ограничена только генерация новых дорожек Bridge и Immersion.
Связан ли BingeLingo с Stremio?
Нет. BingeLingo — это независимый сторонний плагин, созданный для Stremio.
Работает ли BingeLingo с Anki?
Да. В своём словаре вы можете скачать слова как колоду Anki (.apkg), которая открывается в Anki на компьютере, AnkiDroid или AnkiMobile. На каждой карточке — строка субтитров, где вы встретили слово, а на обороте — перевод и название. По умолчанию экспортируются слова, которые вы сейчас учите; повторный экспорт обновляет уже имеющиеся карточки, а дальше повторения планирует Anki.
Ваша следующая серия — это ваш следующий урок.
Начать бесплатно в StremioБесплатно для 5 тайтлов · настройка за 2 минуты