medianoche
Chargement…
pour StremioSe connecterAdd-on gratuit pour Stremio
Apprenez une langue avec les séries que vous regardez déjà.
BingeLingo glisse des mots de la langue que vous apprenez dans vos sous-titres, puis enregistre chacun avec sa scène pour une révision rapide plus tard.
CC · BingeLingo Bridge
Le dernier train part à minuit (medianoche).
medianocheminuit · enregistré dans votre banque de vocabulaire
Je parle français. J'apprends :
Commencez à apprendre la langue espagnol gratuitementGratuit pour 5 titres · Aucune carte requise · Configuration en 2 minutes
Nouveau sur Stremio ? C'est un lecteur gratuit. Téléchargez-le iciApprenez la langue espagnol gratuitement5 titres · Configuration en 2 minutes
Commencer gratuitementFonctionne partout où vous regardez Stremio
- Windows
- macOS
- Linux
- Android
- Android TV
- iPhone et iPad
- Stremio Web
Comment ça marche
Regardez. C'est enregistré. Révisez plus tard.
Vous regardez
De nouveaux mots apparaissent directement dans le sous-titre que vous lisez déjà. Rien ne se met en pause, rien à chercher ailleurs.
Le dernier train part à minuit (medianoche).C'est enregistré avec la scène
Chaque mot rejoint votre banque de vocabulaire avec la ligne dont il vient, pour que vous vous souveniez qui l'a dit et pourquoi.
medianocheLa scène vous rappelle
Un court quiz récapitulatif et une révision quotidienne de 10 mots font revenir les mots que vous êtes sur le point d'oublier.
Complétez la ligne :El último tren sale a ________.
Trois pistes de sous-titres
De combien d'aide avez-vous besoin ce soir ?
Le dernier train part à minuit (medianoche).
Bridge · commencez ici
Votre langue reste au premier plan. Quelques mots dans la langue que vous apprenez s'intègrent dans la ligne, pour que vous les repériez sans jamais perdre le fil de l'histoire.
Changez à tout moment depuis le menu des sous-titres de Stremio.
Votre banque de vocabulaire
La collection que vous n'avez jamais eu à construire
Dix mots par jour
La révision choisit ceux que vous êtes sur le point d'oublier.
Écoutez-le prononcé
De vrais enregistrements, quand ils existent.
XP, niveaux, séries
Un objectif quotidien de 50 XP qui vaut la peine d'être protégé.
Une étagère à trophées
Des badges pour les séries que vous terminez.
En cours
amanecer
desaparecer
Commencez gratuitement. Passez à l'offre supérieure quand vous enchaînez les épisodes.
Votre banque de vocabulaire, la révision quotidienne et votre progression sont incluses dans toutes les offres. Un titre correspond à un film ou un épisode.
Free
0 $US
- 5 titres Bridge ou Immersion, à vie
- Sous-titres Dual, illimités sur toutes les offres
- 68 options de langue
Plus
5 $US/mois
- 50 titres Bridge ou Immersion par période de facturation
- Sous-titres Dual, illimités sur toutes les offres
- Annulez à tout moment via Stripe
Pro
7 $US/mois
- 100 titres Bridge ou Immersion par période de facturation
- Sous-titres Dual, illimités sur toutes les offres
- Annulez à tout moment via Stripe
Questions fréquentes avant de lancer la lecture
De quoi ai-je besoin pour commencer ?
Créez un compte, sélectionnez votre langue maternelle et la langue à apprendre, puis ouvrez votre lien d'add-on privé dans Stremio depuis le tableau de bord. Sélectionnez ensuite les pistes BingeLingo dans le menu des sous-titres.
Cela fonctionne-t-il avec tous les films, séries ou langues ?
Cela fonctionne dès que le titre dispose des pistes de sous-titres sources requises par le mode. Bridge nécessite une piste dans votre langue maternelle, Immersion une piste dans la langue apprise, et Dual nécessite les deux.
Quel mode dois-je choisir ?
Bridge quand vous voulez surtout profiter de l'histoire, Immersion quand vous voulez vous pousser, Dual quand vous voulez comparer deux lignes complètes. Bridge et Immersion sont les deux modes qui collectent du vocabulaire pour vous.
Qu'est-ce qui compte comme une génération payante ?
Une nouvelle piste Bridge ou Immersion pour un film ou un épisode, avec un seul jeu de réglages de langue et de niveau. Bridge et Immersion partagent le même quota. Dual est illimité, et une piste déjà générée ne coûte rien à regarder de nouveau.
Toutes les questions
Qu'est-ce que je gagne vraiment à regarder un épisode ?
Deux choses. Un récap de douze questions sur les mots apparus à l'écran, jouable pendant une semaine, et des entrées permanentes dans votre banque de vocabulaire – chacune avec la ligne de sous-titre où vous avez rencontré le mot.
Mes mots m'appartiennent-ils toujours ?
Oui. Votre banque de vocabulaire est permanente et n'est pas liée à une offre payante. Si vous rétrogradez ou annulez, les mots, l'historique de révision, l'XP et les trophées restent dans votre compte. Seules les nouvelles générations Bridge et Immersion sont limitées.
BingeLingo est-il affilié à Stremio ?
Non. BingeLingo est un add-on tiers indépendant conçu pour Stremio.
BingeLingo fonctionne-t-il avec Anki ?
Oui. Depuis votre banque de mots, vous pouvez télécharger vos mots sous forme de paquet Anki (.apkg), qui s'ouvre dans Anki sur ordinateur, AnkiDroid ou AnkiMobile. Chaque carte affiche la ligne de sous-titre où vous avez rencontré le mot, avec la traduction et le titre au verso. Par défaut, l'export contient les mots que vous apprenez ; un nouvel export met à jour les cartes existantes, et Anki planifie ensuite les révisions.
Votre prochain épisode est votre prochaine leçon.
Commencer gratuitement sur StremioGratuit pour 5 titres · Configuration en 2 minutes