)先熟悉一下
保留母语字幕为主字幕，同时在上下文呈现少量实用的目标语言词汇，让你在跟上剧情的同时轻松学习。
末班火车在午夜发车。 (midnight )
加载中…
专为 Stremio 打造末班火车在午夜发车。 (midnight )
适合你当前水平的字幕
选择你今天需要的辅助程度。每种模式均专为在 Stremio 中观看而设计。
沉浸式挑战
以你正在学习的语言为主字幕，仅在遇到可能阻碍理解的短语时提示母语救援词汇。
The last train leaves at midnight. (午夜 )
)看见完整联系
两条同步字幕轻松对比句子结构。只要两种语言轨均存在，双语模式即可无限制免费使用。
The last train leaves at midnight.
末班火车在午夜发车。
从安装 Stremio 到“我认识那个词”
只需三个简单步骤，即可将被动观影转化为你能够真正坚持的习惯。
选择你的学习设置
选择你的母语、目标语言、熟练程度以及词汇密度。
安装你的专属插件
在 BingeLingo 控制面板生成安装链接，并在 Stremio 中打开。
边看剧，边复习
以“过渡”或“沉浸”模式观看会自动生成临时词汇测验。赚取 XP、保持连续打卡并记录你的进步。
边追剧， 边记住。
每一集都能让你记住一小批值得掌握的词汇。你的得分记录、XP 经验值、等级和连续打卡天数都将同步保存。
词汇快速小测
“medianoche 是什么意思？”
+20 XP · 等级 3 · 连续打卡 4 天
每一集都能让你记住一小批值得掌握的词汇。你的得分记录、XP 经验值、等级和连续打卡天数都将同步保存。
从你热爱的故事中学习
每一集都能让你记住一小批值得掌握的词汇。你的得分记录、XP 经验值、等级和连续打卡天数都将同步保存。
你的语言，你的故事
BingeLingo 支持 27 种语言。影片需要包含与你所选模式匹配的源字幕轨。
27 种语言选项
阿拉伯语巴西葡萄牙语波兰语丹麦语德语俄语法语芬兰语韩语荷兰语罗马尼亚语孟加拉语日语瑞典语书面挪威语泰语土耳其语乌尔都语乌克兰语西班牙语希伯来语意大利语印地语印度尼西亚语英语越南语中文（中国）
阿拉伯语
巴西葡萄牙语
波兰语
丹麦语
德语
俄语
法语
芬兰语
韩语
荷兰语
罗马尼亚语
孟加拉语
日语
瑞典语
书面挪威语
泰语
土耳其语
乌尔都语
乌克兰语
西班牙语
希伯来语
意大利语
印地语
印度尼西亚语
越南语为你的片单准备的简单方案
试用五种配置，体验 BingeLingo 是否契合你的观影习惯。确认实用后再进行升级。
Free
US$0/月
- 终身可享 5 次过渡/沉浸生成配置
- 无限次使用双语字幕
- 27 种语言选项
Plus
US$4/月
- 每个计费周期可享 50 次过渡/沉浸生成配置
- 无限次使用双语字幕
- 可随时通过 Stripe 取消订阅
Pro
US$6/月
- 每个计费周期可享 100 次过渡/沉浸生成配置
- 无限次使用双语字幕
- 可随时通过 Stripe 取消订阅
播放前的常见问题
BingeLingo 是一款通用语言学习 App 吗？
不是。BingeLingo 是一款仅在 Stremio 内部使用的字幕插件。你需要安装 Stremio 并注册一个 BingeLingo 账号来进行安装。
我该如何开始使用？
注册账号，选择你的母语和学习语言，然后从控制面板复制专属插件链接并在 Stremio 中打开。之后在 Stremio 的字幕菜单中选择 BingeLingo 字幕轨即可。
我应该选择哪种模式？
理解剧情最重要时请选择“过渡”模式；想让目标语言占主导时选择“沉浸”模式；想对比完整双语句子时选择“双语”模式。
它适用于所有电影、剧集或语言吗？
只要影片具备对应模式所需的源字幕轨即可运行。“过渡”需要母语字幕轨，“沉浸”需要学习语言字幕轨，而“双语”则需要两者兼备。
怎样才算消耗一次付费配置额度？
为一部电影或单集剧集生成新的“过渡”或“沉浸”字幕（包含一组语言与学习设置）即消耗一次额度。“过渡”和“沉浸”共享该额度；“双语”模式无限制，且使用缓存的生成结果不消耗额度。
我的付费额度何时重置？
Plus 和 Pro 额度会在 Stripe 计费周期开始时重置。未使用的额度不会结转到下个月。生成失败会自动释放额度。
看完剧后会发生什么？
观看“过渡”和“沉浸”模式积累的词汇可生成有效期为 7 天的测验，包含释义和发音辅助。测验过期后，你的完成记录、XP 经验值、等级和连续打卡历史将永久保存。
我可以随时取消订阅吗？
可以。你可以随时通过 Stripe 账单门户管理或取消付费订阅。在当前生效的订阅期结束前，你仍可正常使用相关权益。
BingeLingo 会获取我的 AI 密钥或支付信息吗？
不会。AI 凭据全在服务端处理，银行卡信息均由 Stripe 处理。BingeLingo 仅存储提供服务所需的账号及账单标识符。
BingeLingo 与 Stremio 有官方关联吗？
没有。BingeLingo 是为 Stremio 开发的独立第三方插件。